-
1 плотный пласт
-
2 плотный пласт
-
3 пласт
м. геол., горн.- безрудный пластпологий пласт, пологозалегающий пласт, пологопадающий пласт — strato di piccola pendenza [di piccola inclinazione]
- пласт большой мощности
- вертикальный пласт
- водоносный пласт
- вышележащий пласт
- газовый пласт
- газоносный пласт
- глинистый пласт
- горизонтальный пласт
- пласт грунтовых вод
- деятельный пласт
- каменноугольный пласт
- крутопадающий пласт
- металлоносный пласт
- наклонный пласт
- непромышленный пласт
- нефтеносный пласт
- плотный пласт
- подстилающий пласт
- покрывающий пласт
- почти горизонтальный пласт
- продуктивный пласт
- промежуточный пласт
- промышленный пласт
- разрабатываемый пласт
- рудный пласт
- сильнонаклонный пласт
- слабонаклонный пласт
- тонкий пласт
- угленосный пласт
- угольный пласт -
4 пласт
1. горн. το κοίτασμα, το στρώμα κοιτάσματοςмощный - μεγάλο -, χονδρό -2. (плотный слой чего-л.) το στρώμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пласт
-
5 плотный, непроницаемый или пластичный пласт
Geology: tight stratumУниверсальный русско-английский словарь > плотный, непроницаемый или пластичный пласт
-
6 слой
= пластверства, пласт, шар•- слой c дефектом - слой карбида хрома - слой с изъянами - слой с изъяном - слой химических соединений - азотированный слой - азотонауглероженный слой - барьерный слой - боридный слой - борированный слой - взвешенный слой - вибрирующий слой - виброкипящий слой - вспененный слой - дефектный слой - динамический пограничный слой - диффузионный слой - закаленный слой - карбонитрированный слой - кипящий слой - кипящий шлаковый слой - когезионный слой - компактный слой - науглероженный слой - нитридный слой - плотный слой - пограничный слой - полумартенситный слой - псевдоожиженный слой - светлый слой - суспензионный слой - темный слой - тепловой пограничный слой - термический пограничный слой - углеродазотированный слой - упрочнённый слой - цементитный слой -
7 лончо
лончоГ.: ланзы1. слой; масса какого-н. вещества, лежащая между чем-н. или на поверхности чего-нКӧргӧ лончо внутренний слой;
ӱмбал лончо верхний слой;
ошма лончо песчаный слой;
вичкыж лончо тонкий слой, прослой.
Тудым (ковыжлык оҥам) пушеҥгын тӱжвал лончыж дене ямдылыман. А. Бик. Доску для скрипки надо заготовить из наружного слоя дерева.
2. пласт; горизонтально расположенный, плотный слой чего-л.Шӱй лончо угольный пласт;
шинчал лончо пласт соли.
Кӱ курык сер. Мыняре тӱрлӧ лончо! Ужарге, ошо, уло кандыжат. А. Зайникаев. Скала каменной горы. Сколько разных пластов! Зелёный, белый, есть и синий.
Тыге ик ракывот тукым почеш вес ракывот тукым теҥыз пундаште шуко метр кужгытан кӱ лончым ыштеныт. А. Айзенворт. Так одно за другим поколения ракушек на дне моря создали многометровой толщины каменный пласт.
3. щель; узкое продолговатое отверстиеПырдыж лончо щель в стене;
пече лончо щель в изгороди.
Капкаште ик шелше лончымат от му. Тудымат моткоч чапле оҥа дене обшиватлен шындыме. В. Косоротов. На воротах не найдёшь ни одной щели. Они обшиты добротным тесом.
Леваш лончышто кечыйол модеш: таче кече мотор лийшаш. М. Шкетан. В щелях на крыше играют лучи солнца, погода должна быть хорошей.
4. просвет; светлая полоса, пятно; слабый луч света на тёмном фонеА умбалне, кава ден мланде ушнымаште, ояр лончо коеш. Т. Батырбаев. А вдали, где небо сходится с землёй, виднеется ясный просвет.
Волгыдо лончо пырдыжын ик ужашышкыже возын. И. Васильев. Светлый луч упал на одну часть стены.
5. часть, доля чего-л. (однородная в каком-н. отношении)Оза (Эликовлан) нӧреп воктеч йыжыкан кужу тоям конден пуыш. Эликов, ты йыжыҥ-влак гыч пӱген-пӱген, тоям аршин кужыт гына кодыш, тоя лончо-влак пӱгалт возыч, кӱжгӧ шем комыля гай койыч. Я. Ялкайн. Хозяин принёс от погреба длинную складную палку. Эликов сложил палку, она стала длиной в аршин, сложенные части стали теперь похожими на толстое полено.
Такмакын лончыжо пырт чарнымеке, «тывырдыкан» пуналте «кандыра». Сем. Николаев. Пропета часть частушки, моментально начинается дробь танца «верёвочка».
6. перен. слой; группа людей, населения, общества, однородная по социальным, культурным и т. п. признакамА советский обществыште тиде социальный лончо тошто илышын косаже семын кодын. С. Эман. А в советском обществе этот социальный слой остался как пережиток старого.
Тыге Кӧтремыште у лончо ешаралтеш – пролетариат лончо. А. Эрыкан. Так в Кэтреме появляется новый слой – пролетарский.
7. перен. прослойка; часть общества, не образующая класса, а также часть класса или общественная группа, отличающаяся какими-л. особенностямиСтудент коклаштат тӱрлӧ лончо лийын, тудым ит мондо. Я. Ялкайн. И среди студентов были различные прослойки, не забывай об этом.
Романыште моло социальный лончо гыч лекше тип-влакат ятыр улыт: кулак, лесопромышленник, карт-влак, тулеч молат. А. Асылбаев. В романе имеется много типов, вышедших из других социальных прослоек: кулаки, лесопромышленники, жрецы и другие.
8. в поз. опр. узкий, щелевидный(Пагул) коклан лончо шинчаж дене кавашке ончалеш. Ф. Майоров. Пагул своими узкими глазами изредка поглядывает на небо.
Сравни с:
аҥысырИдиоматические выражения:
-
8 мощный
1) (сильный, могучий) küçlü, qudretli, quvetli, şiddetliмощный удар - küçlü (şiddetli) bir darbe2) (плотный, массивный) qalın, qattı, büyükмощный пласт угля - qalın kömür qatlamı3) тех. quvetli, küçlüмощный мотор - quvetli motor -
9 мощный
1) (сильный, могучий) кучьлю, къудретли, къуветли, шиддетлимощный удар - кучьлю (шиддетли) бир дарбе2) (плотный, массивный) къалын, къатты, буюкмощный пласт угля - къалын комюр къатламы3) тех. къуветли, кучьлюмощный мотор - къуветли мотор
См. также в других словарях:
ПЛОТНЫЙ — ПЛОТНЫЙ, сбитый, сжатый, густой, содержащий много вещества (плоти?) в малом объеме. Камень плотнее губки, а золото меди. Плотное, добротное сукно. Плотный песчаник, нерыхлый. | Сплошной, тесной связи, без дыр и щелей. Плотный забор. Кровля… … Толковый словарь Даля
ПЛАСТ — ПЛАСТ, пласта, муж. 1. Плотный слой чего нибудь. Пласт снега. 2. Горизонтальная масса, слой осадочной породы (геол.). Мощность пласта (кратчайшее расстояние между верхней и нижней его поверхностью). 3. Полоса почвы, поднимаемая при вспашке плугом … Толковый словарь Ушакова
ПЛАСТ — ПЛАСТ, а, муж. 1. Плотный, плоский слой чего н. П. почвы, породы. 2. перен. Однородная масса как часть чего н. (книжн.). Пласты населения. П. новых терминов. • Лежать пластом или как пласт (разг.) неподвижно, вытянувшись. | прил. пластовой, ая,… … Толковый словарь Ожегова
пласт — ПЛАСТ, а, м Плотный, плоский слой чего л. однородного по составу и отдельного от другого, других. Горизонтально расположенные пласты каменного угля наиболее удобны для разработки … Толковый словарь русских существительных
пласт — а, м. 1. Плотный слой чего л. И у ворот ее стоят На страже черные граниты Пластами снежными покрыты. Лермонтов, Демон. Падая, она [ель] вырвала вместе с корнями и поставила торчмя большой пласт дерна. Бубеннов, Белая береза. 2. Горизонтальный… … Малый академический словарь
РАСТИТЕЛЬНАЯ КЛЕТКА — Растение, как и всякий живой организм, состоит из клеток, причем каждая клетка порождается тоже клеткой. Клетка это простейшая и обязательная единица живого, это его элемент, основа строения, развития и всей жизнедеятельности организма.… … Биологическая энциклопедия
Лист — I м. 1. Один из основных органов растения (обычно в виде тонкой зелёной пластинки), служащий для воздушного питания и газообмена. 2. Листья некоторых растений (обычно засушенные), употребляемые в качестве приправы или для настоя и приготовления… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лист — I м. 1. Один из основных органов растения (обычно в виде тонкой зелёной пластинки), служащий для воздушного питания и газообмена. 2. Листья некоторых растений (обычно засушенные), употребляемые в качестве приправы или для настоя и приготовления… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Соль поваренная* — (хлористый натрий, NaCl) как питательное вещество, известна человеку с незапамятных времен; на это указывает сходство названий ее у различных народов (греч. άλς, лат. sal, франц. sel, нем. Salz и проч.). Взрослый человек в среднем съедает в год С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона